Белла Верникова

Тора и философия. Стихотворения

ТОРА И ФИЛОСОФИЯ

поэтический метатекст*

 

где дороги рискованный цвет

и блестящий свежими красками куст

передают человеку

от Бога привет

из первых уст

       (автоцитата)

 

Трезво взглянув в глаза абсурду,

сделали камни-ониксы в золотой

оправе, выстроив собственные смыслы

и черпая в них силы,

вырезали, словно на печати,

имена сыновей Израилевых

 

И сотки завесу из скрученных вместе нитей льна,

голубой шерсти, багряницы

и червленицы, ибо интуиция познает

оригиналы, а внешний опыт

лишь образы-копии

сущностей и явлений

 

Мода – предел и оборотная сторона

эстетизма, а ты возьми себе

лучших благовоний, чистой мирры

и ароматной корицы, ароматного тростника (все

в священных шекелях)

и гин масла оливкового

 

Рахель была красива станом и красива

видом, и полюбил Яаков Рахель

и сказал: выведу смысл сновидений

не из образов, в них явленных, но

из связи их со скрытым содержанием

 

Да благословит тебя Бог в стране,

которую дал он тебе в удел,

чтобы ты владел ею,

а то, что не вписывается    

в данный культурный тип,

обычай налагает на то запреты

Интерпретация как практика извлечения смыслов из текстов: толкование, перевод, аллегория, экзегетика, критика, герменевтика, метатекст, и покрыло облако шатер откровения, и с вечера было над шатром

как бы огненное явление до утра

 

Ибо как спускаются дождь и снег с небес

и туда не вернутся они, и напоят землю, таково будет слово из уст Его, не возвратится оно пустым,

но преуспеет в том, для чего было послано,

эти связи подлинны, в центре их находится вечное Ты – Бог

 

 

* Тексты, составляющие метатекст, извлечены из  книг:

Тора с русским переводом /ред. перевода П.Гиль. Под общей редакцией проф. Г.Брановера. Иерусалим, 1993; Современный философский словарь /под общей редакцией проф. В.Е.Кемерова. Москва, Бишкек, Екатеринбург, 1996.

 

 

ТЕСНИЦА-РЕЧКА

 

В тесном местечке на Теснице-речке

в тесном домишке жили детишки,

папа-умелец, мама-хозяйка,

бабушка, дедушка, тетушка Хайка.

 

Папа к раввину идет за советом

поговорить о том и об этом.

– Славно жить в тесном семейном кругу,

только вот тесно, жить не могу.

Ребе почтенный, как поступить?

 

– Надо козу детишкам купить,

надо корову купить жене.

Куда ее деть? Прислонить к стене.

Бабушке с дедушкой взять по овечке,

пусть себе греются около печки,

тетушке Хайке – кур и цыплят,

пусть себе в доме несутся и спят.

 

Папа к раввину идет за советом.

– В тесном кругу хорошо, но при этом

жить уже стало совсем невозможно.

Ребе, что делать?

– Теперь осторожно

козочку забери у детей,

корову отнять у жены сумей,

овечек продай, цыплят раздари,

увидишь, как станет просторно внутри.

 

Тесницкий ребе – известный мудрец!

В тесном семейном кругу, наконец,

не тесно работать, не тесно читать,

не тесно обедать, не тесно мечтать.

 

 

НОВЫЙ  ОРЛЕАН  НОВЫЙ  СЕЗОН

 

человек со сна не всегда поспевает

литературный герой не знает

что он герой операции

Новый Орлеан

новый сезон фрустрации

в непростое время

не убегая в простые люди

облегчает толкование смыслов

помогает эпиграфом заголовку

от автора к секретному саду

самостоятельно совершает побег

 

правда лица объятия

существовала

она добралась и встретила

кого едва знала

имела ли ты пожелания

или мечты

могли бы осуществиться

преданный отец по соседству

к роману года готов

позади двух серых котов

страсти играют вами

коты хвостами

 

изменяемое до постороннего

очарованье фантазии

разноголосие, разногласие

вы не видите, где живете

любовь все меняет

я люблю на краю вселенной

сводят с ума, полагаясь на чье-то мнение

ты знаешь, ты меня любишь

не делай попытки, не надо

раздевать все до крайности

до урагана Катрина

входит в новый сезон

New Орлеан, мегаполис

 

 

* * *

языческая условность детали

простодушный возвращается в прошлое

утроенный безналичный повод

издалека пропустить поезд

фестиваль лета в паутине

механика переодевания

утонченная

пауза отступления

 

греческий ветер, опыт фибулы

перстни, символы песни

вой античной сирены

в городе извержения вулкана

чувство вечера в темноте

пыл остывает

иномарки невинных пари

мифы, рифы, тарифы

 

 

ПЛАСТЫ ОБЫДЕННЫХ  ПОНЯТИЙ

 

              Ирине Яковлевне Матковской

 

Не выйти в мир первопричинный,

не жить в четвертом измеренье.

На Пушкинской галдеж грачиный,

домов столетнее смиренье,

чередованье светлых пятен

и тени от листов платана…

В пласты обыденных понятий

я вглядываться не устану.

Всего полдела их разметить,

отождествить с веками, с нами…

то, что не названо, суметь бы

назвать своими именами.