Авторы Мегалита региона Украина

Первые поэтические публикации в конце 1960-х годов. В 1970—1980-е  годы Борис Херсонский — одна из наиболее ярких фигур в неофициальной  поэзии Одессы, участник общественного движения самиздата не только в качестве автора, но и в качестве распространителя других  нелегальных книг. Его стихи распространялись обычным тогда способом — в  машинописных копиях. В начале 90-х начинают выходить книги, тоже  неофициально — без ISBN,  но уже без запретов. Публикации в русскоязычной эмигрантской прессе со  второй половины восьмидесятых годов. Первая книга, изданная легально (с ISBN) — «Восьмая доля» (1993). Далее «Вне ограды» (1996), «Семейный архив» (1997), «Post Printum» (1998), «Там и тогда» (2000), «Свиток» (2002), «Нарисуй человечка» (2005), «Глаголы прошедшего времени», а также переложения библейских текстов, собранные в «Книге хвалений» (1994) и сборнике «Поэзия на рубеже двух заветов. Псалмы и оды Соломона» (1996). Печатался также в журналах «Арион», «Знамя», «Крещатик», «Новый мир», «Октябрь», «Homo Legens» и др.

Наиболее значительным литературным трудом Херсонского является,  по-видимому, книга «Семейный архив», в которой из отдельных  биографических стихотворений-очерков складывается эпическое полотно  жизни и исчезновения евреев на Юге Украины на протяжении всего XX века. Самиздатская книга вышла в Одессе в 1995 году. В 2006 году «Семейный архив» стал первым сборником Херсонского, изданным в России —  издательством «Новое Литературное Обозрение» (НЛО), в серии «Поэзия  русской диаспоры» (редактор — Дмитрий Кузьмин).  Второй книгой поэта, изданной этим издательством стала «Площадка под  застройку» (2008). Сборник стихотворений и эссе «Вне ограды» был издан  издательством «Наука» 2008 году (серия Русский Гулливер). В 2009 году опубликована книга «Мраморный лист» (М., АРГО-РИСК),  в которую вошли стихи, написанные в Италии осенью 2008 года, а также  книга «Спиричуэлс» (М., НЛО). В 2010 г. в издательстве НЛО опубликована  книга «Пока не стемнело» с предисловием Ирины Роднянской.  В 2012 году киевское издательство «Спадщина-Интеграл» опубликовало  книгу стихов «Пока еще кто-то», перекликающуюся с предыдущей книгой,  изданной в Москве. В том же издательстве вышла книга прозы поэта —  «Кладезь безумия». В том же году в издательстве AILUROS (Нью-Йорк) вышла  совместная книга Бориса Херсонского и о. Сергия Круглова «Натан. В духе и истине», а в московском издательстве «Арт Хаус Медиа»  книга «Новый естествослов». Стихи Бориса Херсонского переводились на  украинский, грузинский, болгарский, английский, финский, итальянский  нидерландский и немецкий языки. В 2010 году в издательстве Wieser Verlag  вышел немецкий перевод книги «Семейный архив».

• Лауреат 4-го и 5-го международного Волошинского конкурса (2006, 2007), дипломант 7-го и 8-го международного Волошинского конкурса, лауреат фестиваля «Киевские лавры» (2008), специальной премии «Московский счёт» (2007), лауреат стипендии фонда им. И. Бродского (2008).


• Лауреат поэтической премии «Anthologia» журнала «Новый мир» (2008)². Короткий список Премии Андрея Белого за книгу «Семейный архив». Короткий список «Книга года» в номинации «Лучший поэтический сборник» за книгу «Спиричуэлс» (2009).


• Специальная премия «Literaris» (Австрия) за книгу «Семейный архив» (2010)³, Русская премия (диплом второй степени) за книгу «Пока не стемнело» (2011).