Журнал «АРТ-ШУМ» №3 2013 год

Содержание:

Александр Локотков Правда об освобождении Кобзаря

Алексей Чипига Весна и господин Прохарчин

Олесь Барлиг Портретики добульки (кілька думок про всякі-різні процеси сучукрліту)

Алесь Разанав Переклад з білоруської Остапа Ножака

Вальжина Морт Переклад з білоруської Альбіни Позднякової

Макс Щур Переклад з білоруської Остапа Ножака

Петер Динер Из поэтической книги «Воображаемые путешествия» . Перевод с французского Ольги Логош

Чеслав Милош Неприспособленность. Перевод с польского Ольги Логош

Чарльз Симич Перевод с английского Кирилла Васюкова

Сана Праедгарденссон CAFE GIULIO

Алла Зиневич Украине и моей радостной ∞

Максим Маренков САМЫЙ ХУДШИЙ СТИХ

Ольга Лебединская ДНЕПРОПЕТРОВСК

Фаина Гримберг СЧАСТЛИВАЯ БАЛЛАДА

Юрий Соломко Стихотворения

К списку номеров журнала «АРТ-ШУМ»