Авторы Мегалита региона Грузия

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Гонашвили Маквала

Дата рождения: 1959 г.

Место жительства: Тбилиси, регион Грузия

Родилась в Цители Цкаро (Кахетия). В 1977 г. окончила 77-ю тбилисскую физико-математическую школу с золотой медалью. В том же году поступила на факультет журналистики Тбилисского государственного университета, который окончила в 1982 г. Автор 16 книг — поэтических сборников, драматургии, стихотворений и пьес для детей, переводов поэзии разных стран. Работала редактором на грузинском телевидении; была президентом независимой Ассоциации молодых грузинских писателей «Гулани»; редактором детской познавательной газеты «Хелло, беби!» на английском языке, заместителем директора Дома литераторов им. Г. Табидзе; секретарём Союза писателей Грузии; вице-президентом Академии им. Сулхана-Саба Орбелиани. С 2004 г. Маквала Гонашвили — председатель Союза писателей Грузии (в 2006 г. переизбрана на второй срок). Лауреат премии им. Галактиона Табидзе (2007) и премии им. Анны Каландадзе (2008). Произведения переведены на русский, украинский, болгарский, итальянский, английский языки, а также на языки стран Балтии.

Публикации автора на Мегалите

Сияющее сердце (Пер. с грузинского языка Николая Переяслова)

На этой земле. Стихотворения (Пер. с грузинского Елены ИВАНОВОЙ-ВЕРХОВСКОЙ)

Запоздалая встреча. Перевод Владимира Саришвили