Авторы Мегалита региона г. Москва

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Чайников Юрий Викторович

Дата рождения: 1950 г.

Место жительства: Москва, регион г. Москва

Российский переводчик-полонист. Закончил экономический факультет МГУ (1972). Работал и работает по сей день в Институте научной информации по общественным наукам (ИНИОН), а также на радио. Переводил прозу и драматургию Э.Ожешко, В. Гомбровича, С.И. Виткевича, Ч. Милоша, Т. Ружевича, К.И. Галчинского, С. Мрожека, Р. Капущинского, Януша Леона Вишневского, В.Кучока, М.Витковского, Адама Ведеманна, С.Хутник и др.

Признание

  • Премия журнала «Новый мир» за мастерство художественного перевода (1996)
  • Нагрудный знак «За заслуги перед польской культурой» (1999)
  • Премия Андрея Белого в номинации «Перевод» (2012).