Авторы Мегалита региона г. Санкт-Петербург

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Камовникова Наталья

Дата рождения: 12 августа 1975 г.

Место жительства: Санкт-Петербург, регион г. Санкт-Петербург

Pодилась в Санкт-Петербурге 12 августа 1975 года. Окончила факультет иностранных языков РГПУ им. Герцена, там же впоследствии защитила кандидатскую диссертацию. Ученица профессора И.В. Арнольд. Переводчик с английского, немецкого и болгарского языков, практикующий переводчик – синхронист. Переводит как поэзию, так и прозу. Особое внимание уделяет болгарской литературе: поэзии Димчо Дебелянова, прозе Элина Пелина и Алеко Константинова. Ведет работу над романом Антона Дончева “Время раздельно”.

В настоящее время заведует кафедрой межкультурных коммуникаций Санкт – Петербургского Государственного Университета Культуры и Искусств. Читает лекции и ведет практические занятия по художественному переводу, стилистике английского языка и социолингвистике.

Публикации автора на Мегалите

Рассвет уже близок. Стихотворения

Дженни Джозеф. Г.К. Честертон. Димчо Дебелянов. Переводы

Переводы. Редьярд Киплинг. Покуда еще я жив