Главная | Журналы | Персоналии | Книги | Медиа | Проект АРЕаЛ | ГЕОЛОГИЯ | Только для своих | ПОМОЧЬ МЕГАЛИТУ | Спонсоры | Связь с координатором портала |
Центр |
Альбина НурисламоваОб авторе: ... >>> |
Инна ГаакОб авторе: ... >>> |
Ольга ЛевинаОб авторе: ... >>> |
РегионыЦентрРоссияАбаканАнадырьАрхангельскАстраханьБарнаулБелгородБлаговещенскВладивостокВладикавказВладимирВолгоградВологдаВоронежЕкатеринбургИжевскИркутскКазаньКалининградКалугаКемеровоКраснодарКрасноярскКурганКурскЛенинградская областьЛипецкМоскваМосковская областьНарьян-МарНижний НовгородНовосибирскОмскОрелОренбургПензаПермьПетрозаводскПетропавловск-КамчатскийПсковРостов-на-ДонуРязаньСамараСанкт-ПетербургСаратовТверьТулаУфаХабаровскЧебоксарыЧелябинскЯрославльЗападная ЕвропаАвстрияАлбанияБельгияБолгарияБосния и ГерцеговинаГерманияИзраильИрландияИспанияНорвегияПольшаРумынияСловенияФинляндияКавказАзербайджанАрменияГрузияАзиатско-Тихоокеанский регионАзиатско-Тихоокеанский регионАфрикаАфрикаВосточная ЕвропаБеларусьМолдоваУкраинаСеверная АмерикаКанадаСШАЦентральная АзияКиргизстанУзбекистанСтраны БалтииЛатвияЛитваЭстония |
Каролли ФеллингерКорни в стене. Стихотворения. Предисловие Григоре КИПЕР. Перевел с венгерского Иван ПИЛКИНПоэзия Кароли Феллингера определяется слиянием прозаического элемента, печальных или причудливых историй, с поэтическими вкраплениями, напоминающими отголоски самых разнообразных стилей и синкретических тенденций. Повествовательная линия, описание или эмблематический персонаж представляют собой минимальную и необходимую основу, на которой покоится лирический элемент, отделяющий поэтическую ткань от прозаического балласта. Меланхолично, серьезно или с чувством юмора поэт размышляет о человеческом бытии и смерти, о слепых и полных препятствий перепутьях жизни, а также о том, что находится за гранью земного существования. Для Кароли Феллингера поэзия это «личное дело», родовые муки, испытываемые лирическим героем, чтобы познать мир, в котором Бог, по всей вероятности, сокрыт в невидимой стороне вещей. Ослепление, невидимое и невыразимое занимают важное место в кругу его поэтических мотивов. Григоре КИПЕР
Мастерская
Гвозди пускают корни в стене
Рельеф
На рельефе
Пузырек света
лежу среди моих трофеев славы
Прага 1990
Посвящается Ингрид Немет
твои глаза это твоя постель
Ветка Святой Варвары
Дверь — препятствие для самой себя
1.
Развод
отсутствие чувств
Моей подруге
твоя рука
Моя мать
сегодня небо оторвало
Мой отец
камни
XXL
моя бабушка и дедушка крестятся перед
Не спеша
Пропустив сегодняшнюю прогулку, я мог бы
В конечном счете
Баллада бедного мальчика
я посадил мое деревце
Механическое пианино
гора всполошилась
Привет отечество
я продал мою землю
В день моего рожденья
чем больше звезд
К списку номеров журнала «ЗАРУБЕЖНЫЕ ЗАПИСКИ» | К содержанию номера |
ГолосованиеВаш выбор в поэтической премии "Кочегар". С подборками номинантов на странице альманах "Кочегарка" №1ЖурналыКочегаркаСОТЫРусское вымяВЕЩЕСТВОАРТИКЛЬЕВРОПЕЙСКАЯ СЛОВЕСНОСТЬЕВРЕЙСКАЯ СТАРИНАЗДЕСЬЛитСредаЗаметки по еврейской историиСемь искусствЛиФФтДАЛЬНИЙ ВОСТОККОВЧЕГОСОБНЯКМОСТЫМЕНЕСТРЕЛЬПриокские зориВИТРАЖИДОНСЕВЕРДРУГОЕ ПОЛУШАРИЕЛИТЕРАЮЖНЫЙ УРАЛБАЛТИКА-КалининградСеверо-Муйские огниНОВЫЙ СВЕТСлова, слова, словаЗАРУБЕЖНЫЕ ЗАДВОРКИНАЧАЛОКАЗАНСКИЙ АЛЬМАНАХПять стихийЗАРУБЕЖНЫЕ ЗАПИСКИСлово-WordГВИДЕОНКольцо АЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРАСорокопут [Lanius Excubitor]ДЕНЬ ПОЭЗИИЖурнал ПОэтовТело ПоэзииГРАФИТБЕЛЫЙ ВОРОНИНЫЕ БЕРЕГА VIERAAT RANNATЮЖНОЕ СИЯНИЕЛитературный ИерусалимДЕТИ РАФУТУРУМ АРТЧЕРНОВИКЗИНЗИВЕРВАСИЛИСКДЕНЬ И НОЧЬЖурналы, публикация которых на сайте прекращена:ЧЕЛОВЕК НА ЗЕМЛЕИЛЬЯАРГАМАК-ТатарстанИНФОРМПРОСТРАНСТВОДЕРИБАСОВСКАЯ - РИШЕЛЬЕВСКАЯСТЕРЖЕНЬСВОЙ ВАРИАНТБАШНЯ22ВОЛОГОДСКАЯ ЛИТЕРАТУРАНАШЕ ПОКОЛЕНИЕУРАЛРУССКАЯ ЖИЗНЬАРТ-ШУМЛИТЕРА_DNEPRТРАМВАЙЗАПАСНИКЫшшо ОдынПРЕМИЯ ПБЕЛЬСКИЕ ПРОСТОРЫЛИКБЕЗЗНАКИ11:33УРАЛ-ТРАНЗИТНОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬАЛЬТЕРНАЦИЯ |