Авторы Мегалита региона Оренбургская область

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Лифшиц Юрий Иосифович

Дата рождения: 3 октября 1957 г.

Место жительства: Орск, регион Оренбургская область

(3.10.1957, г. Новотроицк (Оренбургская обл.)); проживает — г. Орск (Оренбургская обл.) — поэт, прозаик, переводчик, журналист, член Союза российских писателей с 1997 г.

Стихи начал писать в 7-м классе средней школы. В 8-м классе писал предэкзаменационное сочинение в стихах прямо на уроке, получил за него оценку «4».
Увлекся авторской песней, овладел гитарой, принимал участие в создании первого в Орске клуба авторской песни «Унисон» (вместе с Р. Гафаровым, С. Румынским, С. Ломаковым, Е. Казаковым, Н. Данекиной и др.).

Лауреат конкурсах авторской песни, проводившихся в Орске. В 1979 году стал лауреатом конкурса авторской песни в Тынде, исполнив песню на стихи Роберта Бернса. Сочинял стихи и мелодии к песням на них и на стихи других авторов.

В 1985 г. увлекся художественным переводом. Выполнил переложение «Слова о полку Игореве» в жанре античной драмы (1994-1995). Перевод «Гамлета» был использован в постановке Челябинского ТЮЗа (режиссер В. Рыбаков) в 1991-1993 гг.

Ю. И. Лифшиц — автор романа в жанре музыкального компакт-диска «И мы», который в 2004 г. был выдвинут на Бунинскую премию и вошел в «длинный» список конкурсных работ (опубликован в 2011 г.). Он написал несколько разножанровых поэм: «Месть командора» (1992-1993); «Небесная вечеря» (1993-1994), «Поэма ни о чем» (1999), «Поэма о Ничто» (1997–1999), «По следам пьяного корабля» (1994-2002), «Ода первому каналу» (2000), «Венок сонетов Иосифу Бродскому (2005), венок сонетов «М & М, или Stanza macabre» (2007).

Публикации автора на Мегалите

Венок сонетов Иосифу Бродскому