Авторы Мегалита региона Киргизстан

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Осмонов Таалайбек

Дата рождения: 1964 г.

Место жительства: Киргизстан, регион Киргизстан

Драматург, переводчик. Родился в 1964 году во Фрунзе (ныне Бишкек). Окончил Литературный институт им. А.М.Горького, творческий семинар «Художественный перевод» (Москва, в 1986-1991 гг.). Специальность: литературный работник. 
В настоящее время работает синхронным переводчиком (с кыргызского на русский языки) отдела перевода и лингвистической экспертизы Аппарата Жогорку Кенеша Кыргызской Республики. В Аннотированном Каталоге писателей и переводчиков стран СНГ и Балтии (Ереван, 2009 г.) представляет Кыргызскую Республику.

Поставленные пьесы:

1. Бишкекский городской театр драмы «Керээз» 1993 г., 
2. Чуйский областной театр драмы «Сомнения Манаса» 1995 г., 
3. Бишкекский городской театр драмы «Последний вечер Юсуфа» 2004 г.
4. Бишкекский городской театр драмы «Сильная святая Курманжан», 2011 г.

Переводы:

1. Героический эпос «Курманбек» (вариант Калыка Акиева). Классика литератур СНГ. Голос Вечности. «Фольклор и литературные памятники Киргизии». Москва. Художественная литература. 2009 г.
2. Молдалиева М. Мелодия родной земли. Стихи.Бишкек. 2004 г.
3. Чотурова Б. Иссык-Куль глазами любви. Стихи. Бишкек. 2007 г.