Авторы Мегалита региона США

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Либерман Анатолий

Дата рождения: 1937 г.

Место жительства: Миннеаполис, регион США

Лингвист, литературовед, поэт, переводчик, критик. Родился в 1937 году в Ленинграде (Санкт-Петербурге). Отец погиб на фронте. Мать преподавала музыку. Окончил английский факультет Педагогического института им. Герцена, работал в сельской школе-интернате, на кафедре иностранных языков в Ленинградском политехническом институте. Защитив кандидатскую и докторскую диссертации, работал в Институте языкознания Академии наук по специальности «Скандинавские языки». В 1975 г. эмигрировал в США, живёт в Миннеаполисе, профессор Миннесотского университета. Преподавал также в Гарварде, в Германии, в Италии и Японии, выступал с лекциями в ряде университетов Америки и Европы. Автор более 500 публикаций по тематике: общее и историческое языкознание, средневековая германская литература, история науки, история русской литературы. Переводчик английской и исландской поэзии. В Америке к занятиям германистикой добавилась работа с русскими текстами: издание в переводе на английский язык трудов выдающихся филологов Н. С. Трубецкого и В. Я. Проппа, книг поэзии М. Ю. Лермонтова и Ф. И. Тютчева с комментариями переводчика, статей о крупнейшем скандинависте М. И. Стеблин-Каменском и о современных филологах. Был постоянным критиком выходящего в Нью-Йорке «Нового Журнала». Как поэт, эссеист и критик сотрудничает с литературными журналами русского зарубежья — «Мосты» (Франкфурт-на-Майне); «СловоWord» (Нью-Йорк). Автор поэтического сборника «Врачевание духа» (Нью-Йорк, 1996). .

Публикации автора на Мегалите

Уильям Шекспир. СОНЕТЫ К ДАМЕ. Перевод

Лев Бердников. Русский галантный век в лицах и сюжетах

Озимая любовь. Сюита

Литературный обзор

Лев Бердников. Евреи в царской России. Сыны или пасынки?

Литературный обзор

Человек и общество

Литературный обзор

Литературный обзор

Литературный обзор

Дни поздней осени

Литературный обзор

Литературный обзор

Литературный обзор

Озимая любовь. Сюита

Литературный обзор. К 65-ой годовщине со дня смерти тирана. Да здравствует Пятое марта, светлый праздник всего человечества!

Силуэты. Еврейские писатели в России

Литературный обзор

Литературный обзор

Еще раз о книге Евсея Цейтлина «Долгие беседы в ожидании счастливой смерти»

Литературный обзор

Литературный обзор

Литературный обзор