Авторы Мегалита

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Фаликман Мария

Место жительства: Москва, регион г. Москва

Член Союза писателей Москвы (2003) и Гильдии мастеров литературного перевода (2011). Автор книги стихов «Меццо Форте» (2001). Стихи публиковались в журналах «Литературная учеба», «Октябрь», «Арион», «Иерусалимский журнал», «Wasafiri» (на англ. языке в переводе С. Дагдейл), в антологии «Русская поэзия. XXI век» (М., 2010), ряде сборников и альманахов. Лауреат конкурсов Британского совета в РФ по переводу современной британской поэзии (2005) и поэзии Уильяма Блейка (2010). Финалист премии «Единорог и лев» за лучший перевод современной британской и ирландской литературы в номинациях «Нон-фикшн» (2007) и «Драматургия» (2009). Лауреат специальной премии имени Норы Галь за лучший перевод короткого рассказа с английского языка (2014). Переводы стихов, пьес и прозы выходили отдельными изданиями, публиковались в журнале «Иностранная литература» и поэтических антологиях. Кандидат психологических наук, старший научный сотрудник отделения теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ. Живёт в Москве.

Публикации автора на Мегалите

Нанизывая слова на траву. Стихотворения
Переводы
«Только слушать»